நான் salaryman ஐம்பது ஐந்து வயது ஒரு மனிதன். 勤めた会社は不動産会社ですが、今、退職すれば退職金も多く出すという事で、あと二ヶ月したらやめる事にしました。 வேலை நிறுவனம் ஒரு ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனம் உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் ஓய்வு இன்னும் இப்போது, உண்மையில் கட்டணத்தின் கொடுக்க, நான் இரண்டு மாதங்களுக்கு பின்னர் பிறகு வெளியேற முடிவு. 妻は五十歳、娘は二十二歳で今年の三月に四年生の大学を出て、一流企業に就職しました。 மனைவி ஐம்பது வயது, மகள் இந்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் ஒரு நான்கு ஆண்டு பல்கலைக்கழக இருபது இரண்டு வயதாக, உயர்மட்ட நிறுவனங்கள் ஒரு வேலை இருந்தது.
ここ数年、景気がよくなってきていましたから職に就けたんでしょう。 பொருளாதாரம் நன்றாக வருகிறது காரணத்தால் கடந்த சில ஆண்டுகளில், அது வேலை இணைக்கப்பட்ட வேண்டும். 福岡市の支店だから、割りとうまくいったのかもしれません。 ஏனெனில் ஃப்யூகூவோகா கிளை, அது பிளவு நன்றாக போயிருக்கலாம். 娘ひとりだけの私は、何かほっとしました。 மகள் தனியாக மட்டுமே நான், ஏதாவது நிம்மதியாக இருந்தது. 福岡市は支店だらけの都市です。 ஃப்யூகூவோகா கிளைகள் முழு ஒரு நகரம் ஆகும். 私の不動産会社は地場の会社ですけど。 நான் ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனத்தின் இருக்கிறேன் ஒரு உள்ளூர் நிறுவனம் ஆகும். それで、社長が会長になって、その息子が社長になるという図式でして、自分より若いその男を社長として働いていく、というのも何だかいやだと思っていた矢先の早期退職募集だったんです。 எனவே, ஜனாதிபதி ஜனாதிபதி ஆகிறது, மற்றும் அவர்களின் மகன் தலைவரானால் என்று திட்டம், நாங்கள் ஒரு இளைஞன் ஜனாதிபதி தனது சொந்த விட, நான் இருந்த ஓய்வூதியக் ஆட்சேர்ப்பு இருந்தது, ஏனெனில் நான் சற்றே விரும்பத்தகாத என்று நினைத்த போது பணிபுரிந்தார் அது உள்ளது.
それに私、社内の新入女子社員と恋愛をしてしまって、会長にも白い眼で見られ始めていた。 நான் நிறுவனத்தின் புதிய பெண் ஊழியர்கள் தனக்கு காதல், ஜனாதிபதி கூட வெள்ளை கண் பார்க்க வேண்டும் தொடங்கி இருந்தது. その女子社員は四年生大学出ですから自分の娘と大して変わらない年齢で、名前を栗山若子 ( くりやま・わかこ ) といいます。 நான் பல்கலைக்கழக மூத்த மற்றும் அவரது மகள் விட்டு ஏனெனில் அதிகம் மாறவில்லை என்று வயது அதன் பெண்கள் ஊழியர்கள், Wakako Kuriyama ஒரு பெயர் (Kuriyama, Wakako) என்று அழைக்கப்படுகிறது.
若子には私のパソコンのメールアドレスを教えていました。 Wakako என் தனிப்பட்ட கணினி மின்னஞ்சல் முகவரியை கற்றுக்கொடுத்தார். 携帯電話も持っていますが、携帯電話は妻がよく休みの日なんかに机の上に私が放置しているのを取り上げて、あちこち見て回るものですから、携帯電話のメールアドレスは教えられません。 மொபைல் போன்கள், நான் உங்களை, ஒரு மொபைல் போன் மேசை மேல் இருந்து ஏதாவது நன்றாக என் மனைவியை நான் வேண்டும் நிற்க ஓய்வு நாள், விஷயம், நீங்கள் இங்கே அங்கே சுற்றி இருக்கும், ஏனெனில் பறிக்கப்படுகின்றன, ஒரு மொபைல் போன் மின்னஞ்சல் முகவரியை கற்று இல்லை அது செய்கிறது. その代わり、妻はパソコンオンチですから立ち上げ方も知らないのです。 அதற்கு பதிலாக, என் மனைவி அதை ஒரு தனிப்பட்ட கணினி செவிடு ஏனெனில் எப்படி தொடங்கப்பட்டது வேண்டும் என்று தெரியாது. それにパソコンは一応、ロックしているので立ち上げても中に入れません。 மற்றும் தனிப்பட்ட கணினி முறை, நீங்கள் கூட அது பூட்டப்பட்டுள்ளது ஏனெனில் தொடங்கப்பட்டது போடாதே.
それで、若子のメールを妻は見れないし、娘は会社の近くにあるマンションに引っ越しました。 எனவே, மனைவி அனுப்பி Wakako பார்ப்பதற்காக அல்ல, மகள் நிறுவனம் அருகே அபார்ட்மெண்ட் மாற்றப்பட்டது.
若子は背の高いスラリとした体で、胸はそれほどない代りに尻の大きな女の子です。 Wakako உயரமான குழம்பு என்று ஒரு உடல், மார்பு மிகவும் இடத்தில் ஒரு பெரிய பெண் ஆகும். 紺色の制服がよく似合います。 நன்கு அடர் நீலம் வழக்குகள் சீருடைகள். 睫毛が長く、ぱっちりとした眼をしています。 இனி eyelashes, நாம் கண்களை மற்றும் பிரகாசமான உள்ளன. どこか陰気な感じがするのは、大学生時代に葬儀屋でアルバイトしていたせいでしょうか。 எங்கே ஒன்று, அல்லது அந்த குற்றம் என்று ஒரு கல்லூரி மாணவர் இறுதி நேரத்தில் பகுதி நேர வேலை உள்ளது என்று படுமோசமாக உணர்வு. 聞いてみると、父親は癌で彼女が二十歳の時に死んでいるそうです。 நான் கேட்ட போது, அவரது தந்தை தனது இருபத்தி வயதான புற்றுநோய் நேரத்தில் இறந்து விட்டது.
父親の死後、葬儀屋のアルバイトに面接に行ったら正社員として働かないかと誘われたそうですが、まだ大学に在学中だし彼女は経済学部だから葬儀会社にはそれほど興味もなく、アルバイトとして働いたそうです。 அவரது தந்தை மரணம், ஆனால் பிறகு அழைக்கப்பட்டுள்ளனர் அல்லது நான் பகுதி நேர வேலை, தி அண்டர்டேக்கர், பேட்டி சென்றார் முழுநேர வேலை தெரிகிறது இன்னும் போது கல்லூரியில் ஒரு மாணவர் அவர் அல்ல ஆர்வம் இறுதி சடங்கில் கம்பெனியில் இவ்வளவு அது உள்ளது பொருளியல் பீடம், ஒரு பகுதி நேர வேலை போன்ற வேலை தெரிகிறது ஏனெனில் .
この栗田若子に私は不動産仲介のやり方を一から教えたのですが、そのうち私に頼るようになって何でも私に聞くようになりました。 இந்த Wakako Kurita நான் ரியல் எஸ்டேட் புரோக்கர் வழியில் புதிதாக கற்று, ஆனால் இப்போது அவர்கள் என்னிடம் எதையும் தங்கியிருக்க வேண்டும் என்னிடம் கேட்கிறார்கள். 私は秋場春雄 ( あきば・はるお ) というのですが、若子は、 நான், Haruo Akijo (அகிபா, Haruo) எனப்படும் Wakako விட்டுடு
「秋場さん、契約書のここが分からないのですが。」 “Akijo சான், நான் இங்கே ஒப்பந்த தெரியாது வேண்டும்.”
とか事務所では聞きます。 நாம் Toka அலுவலகத்தில் கேட்க. 仕事が終わって私が、 நான், பணி முடிந்ததும்
「中洲に飲みに連れて行ってあげよう。」 “நான் Nakasu உள்ள ஒரு பானம் அழைத்து செல்கிறேன்.”
と誘うと、 அழைக்க போது,
「嬉しいー。行きます。」 “நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். போ.”
と喜んだので、タクシーで中洲にあるビルの三階のバーでビールを中心に飲んだ事が度々でした。 எனவே அது பெரும்பாலும் கட்டிடத்தில் sandbar உள்ள டாக்சி பட்டியில் மூன்றாவது மாடியில் உள்ள பீர் முக்கியமாக குடித்து இருந்தது, மகிழ்ச்சி தான். 中洲というのは、福岡県福岡市の中心近くにある飲み屋が主に多いところで、ビルの中にはスナックばかりが各階ごとに違った店であるのです。 ஏனெனில் அங்கு ஃப்யூகூவோகா, ஃப்யூகூவோகா-fu மையம் அருகே அமைந்துள்ள பிரதானமாக பெரிய பொருட்டல்ல, நாங்கள் கட்டிடம் உள்ளன Nakasu, வெறும் சிற்றுண்டி ஒவ்வொரு தளத்திலும் உள்ள வெவ்வேறு என்று ஒரு கடை உள்ளது.
世界的不況にも中洲は潰れませんでした。 உலக மந்த நிலையில் Nakasu உருக்குலையவில்லை. かえって東京の銀座の方が、どうにかなったところも多かったらしいですが。 Ginza மாறாக டோக்கியோ நோக்கி, ஆனால் அது எப்படியோ ஆனது என்று பல இடங்களில் இருந்தன தெரிகிறது.
そうしているうちに若子は仕事が終わってからは、私を春雄さん、と呼ぶようになりました。 Wakako இருந்து இதற்கிடையில் முடிக்கப்பட்ட வேலை உள்ளது, இப்போது எனக்கு திரு Haruo அழைக்க, மற்றும்.
娘と同じくらいの年齢の社内の女性と付き合う。 எனது மகள் அதே வயதுடையவராக பெண்கள் நிறுவனம் சங்கமமாகும். 昔の定年退職の年齢になった私を社内では誰も非難しませんでしたが、会長の耳に入ったらしく、会長は苦々しい目で私を見るようになりました。 என்னை ஓய்வு பழைய நாட்களை வயதில் இருந்தது, ஆனால் யாரும் குற்றம் செய்யவில்லை உள்ள வீட்டில், ஜனாதிபதி காது உள்ளிட்ட தோன்றியது, ஜனாதிபதி கசப்பான கண்களுக்கு முன்பாக என்னைப் பார்க்க வந்தார். が、長年会社に貢献してきた私には会長も直接、小言は言わなかったのです。 ஆனால், எனக்கு பல ஆண்டுகளாக இந்த நிறுவனம் நேரடியாக தலைவர், நான் திட்டுகிறீர்கள்.அத்தையின் சொல்லவில்லை பங்களிப்பு செய்ய வேண்டும்.
それに私と若子はキスくらいで、それ以上の肉体関係はなかったのです。 மற்றும் மிகவும் எனக்கும் Wakako முத்தம், இனி உடல் உறவு இருந்தது. 中洲のビルの間の細い誰もほとんど通らないところで、飲み屋を出た後でキスしました。 அரிதாகத்தான் கட்டிடத்தின் Nakasu இடையே அனுப்ப இடத்தில் மெல்லிய அனைவருக்கும், பட்டியில் விட்டு பிறகு முத்தம் இருந்தது. ですから短いものです。 எனவே அது சிறியதாக உள்ளது. 口を離すと、若子は、 நீங்கள் வாய் வெளியிட போது, Wakako, ஆகும்
「春雄さん、結婚してくれますか。」 “திரு Haruo, நான் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.”
と聞きました。 நான் என்று நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.
「いや、僕には女房と子供がいる。といっても、子供は一人娘でもう就職して家を出たけど。」 “இல்லை, நான் என்று. நீங்கள் ஒரு மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் இல்லை, ஆனால் குழந்தைகள் ஒரே மகள் மற்றொரு வேலை வீட்டை விட்டு வெளியேறிய.”
若子は私の両肩に両手を置いたまま、 Wakako, என் தோள்களில் இரண்டு கைகளை வைத்து வாடுகிறார்
「それなら奥さんと別れたら、いいでしょう ? 」 “பிறகு அவனுடைய மனைவியை உடைந்தது போது, நீங்கள் சொல்ல முடியும்?”
と言うのです。 நான் சொல்ல.
「そうしようかな。」 “நான் அவ்வாறு செய்ய முயற்சி செய்யலாம்.”
と笑顔で私が答えると、 நான் ஒரு புன்னகை மற்றும் பதில் போது,
「そうしてくださいよ。」 “அவ்வாறு செய்ய கொள்ளவும்.”
と念を押して、若子は両手を私の肩から外しました。 பிரஸ் வெறும் வழக்கு மற்றும், Wakako என் தோளில் இருந்து தன் கைகளை நீக்கப்பட்டது.
若い若子の唇は滑らかでした。 உதடுகளின் இளம் Wakako மென்மையான இருந்தது. 妻とはもう八年も夜の交渉が、ないのです。 மேலும் அவரது மனைவி மற்றொரு எட்டு ஆண்டுகள் பேச்சுவார்த்தை இரவு, அது இல்லை. 若子とのキスだけで自分の分身が元気になりそうでしたが、裏路地とはいえ街中ですので押さえました。 தங்களது சொந்த ஆல்டர் ஈகோ முத்தம் மற்றும் Wakako இது ஆரோக்கியமான இருக்க போகிறது, ஆனால் அது நகரத்தில் உள்ளது, ஏனெனில் அது நடத்திக்கொண்டிருந்த சந்து மீண்டும் கூறினார்.
その夜、家に帰ると、といっても一戸建てではなく分譲マンションですが、妻に、 அந்த இரவு, மற்றும் வீட்டில், அவரது மனைவி, மாறாக ஒரு ஒற்றை குடும்ப விட ஒரு காண்டோமினியம் உள்ளது என்று சொல்ல, செல்ல
「熟年離婚って、はやっているらしいね。」 “முதிர்ந்த விவாகரத்து, அது நடப்பிலுள்ள தெரிகிறது.”
と持ちかけると、 போது போஸ் மற்றும்,
「なんですか、あなた。わたしたちも、そうなればと思っているんでしょ。」 “என்ன, நீங்கள். நாம் என்று நடந்தால் என்று நினைத்தேன். கண்டிருக்கமுடியும்.நண்பர்களே”
と抗議する眼をして返答します。 எதிர்ப்புக்கு கண் பதிலளிக்கின்றது.
「そういうわけではないけど、登喜子 ( ときこ、娘の名前です ) もここを出たし、」 “நான் ஏன் இல்லை, Tokiko (Tokiko, மகள் பெயர்) இங்கே வெளியே இருந்தது, இருக்கிறது”
「じゃあ、わたしにもここを出ろ、というのね。」 “சரி, நான் கூட ஓய்வு பெறும் இங்கே வருகிறேன், என்று.”
「そうじゃなくてさ、おれが出ようか。」 “எனவே not’m இருக்கிறது, நான் வெளியே செய்ய.”
妻は嘲りの目で私を見ると、 மனைவி கண் ஏளனமாக என்னை பார்த்து போது,
「若い女でも、できたんでしょう。図星じゃないの ? 」 “கூட இளம் பெண், நான் என்ன. ஒரு அதிர்ஷ்டம் யூகம்?”
わたしは、ぐっと喉に詰まるものを感じました。 நான் ஒரு முட்டாள் தொண்டை தடை செய் என்ன உணர்ந்தேன். さすがに長年連れ添った妻です。 இது உண்மையில் பல ஆண்டுகளாக மனைவி. まだキスしかしてないのに。 என்றாலும் இன்னும் ஒரே ஒரு முத்தம் இல்லை.
黙っている私に、 எனக்கு அது, அமைதியாக இருக்கிறது
「やっぱり、ね。いいわよ、別れても。その代わり、この分譲マンションと年金の半分は、貰いますからね。」 “அனைத்து பிறகு, முதலாம் நான், கூட குட்பை. அதற்கு பதிலாக, இந்த காண்டோமினியம் மற்றும் ஓய்வூதியங்கள் பாதி, அதை நீங்கள் ஏனெனில் நான் கூறுவேன்.”
と妻は宣言するように声を出しました。 அவரது மனைவி அறிவிக்க உரக்க இருந்தது. わたしは、きつい条件と思いましたが、 நான், ஆனால் நான் அந்த இறுக்கமான நிலைமைகளை நினைத்தேன்,
「そうしてくれるなら、考えてみる。」 “என்னை அப்படி செய்ய என்றால், கருதுகின்றனர்.”
と答えてしまいました。 நான் என்று பதில்.
若子との新しい生活、つまり新婚生活を私は夢見ました。 Wakako புதிய வாழ்க்கையை, என்று, நான் கனவு கண்டேன் திருமண வாழ்க்கை. エプロン姿の若子を思い描きながら会社に出勤しました。 நான் நிறுவனம் கவச போது கற்பனை Wakako வேலை போகிறது. 若子とは向い合わせの席でした。 மற்றும் Wakako சீரமைப்பு எதிர் இருக்கை இருந்தது. 不動産会社は割りとゆったりしているので、妻の顔より若子の顔の方を見ている時間の方が長くなります。 ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனம் பிளவு வசதியாக இருப்பதால், அந்த நேரத்தில் மனைவி முகத்தை விட Wakako முகத்தை நோக்கி பார்த்து இனி இருக்கும்.
( これだけ長く見ている顔の方が、本当の妻のようだなー ) と私は思ったこともあります。 (அதிக நேரம் கண்டிருக்கிறது என்று ஒரு முகம் இன்னும் இருக்கிறது, நா ஒரு உண்மையான மனைவி தெரிகிறது) மற்றும் நான் சில நேரங்களில் நினைத்தேன்.
忙しい時には忙しくなる不動産会社で、休憩の時間とばかりに若子はボンヤリとして私の眼をじーっと見ているのでした。 பிஸியாக உள்ள ஒரு ரியல் எஸ்டேட் நிறுவனம் மாறும் போது பிஸியாக, மட்டுமே இருந்தது ஒரு பனி படர்ந்த என Jitto என் கண் பார்த்திருக்கிறேன் இடைவெளி நேரம் Wakako உள்ளது. 娘と同じ位の年齢とはいえ、一人の成人女性として目の前に座っている若子は、今すぐにでも裸にしてしまいたいほどセクシーなのです。 வயது மற்றும் மகள் அதே நிலையில், Wakako வயது பெண் ஒன்று என கண் முன்னால் உட்கார்ந்து என்றாலும், நீங்கள் கவர்ச்சியாக நீங்கள் இப்பொழுது தாங்க இருக்கும் வேண்டும் என.
確かに娘に性欲を感じる父親もいません。 நிச்சயமாக அது கூட தந்தை மகள் ஆண்மை உணர்வு இல்லை. 妻とも長い間、没交渉で、それが極点に達した時に若子が現れたのです。 அது முனையில் அடைந்துள்ளது போது மனைவி இருவரும் நீண்ட நேரம், உறவு இல்லாததால், நான் Wakako தோன்றினார்.
運命の神様は、最後に私にプレゼントしてくれたのでしょうか。 கடவுள் விதி, நீங்கள் எனக்கு முடிவில் எனக்கு கொடுத்தார் செய்ய. これから妻と離婚して、若子と所帯を持つ事が私の希望でした。 இப்போது ஒரு Wakako வேண்டும், அவரது மனைவி விவாகரத்து மற்றும் வீட்டு என் நம்பிக்கை இருந்தது. あの若々しい尻の大きな若子を毎晩抱けると思うと、仕事にも力が入りました。 நான் கலவரம் என்று இளமை கழுதை ஒரு பெரிய Wakako ஒவ்வொரு இரவும் நினைக்கும் போது, படை வேலை நுழைந்துள்ளது.
定年退職のその前日、若子からのメールが届いていました。 நாள் கட்டாய ஓய்வு முன், Wakako இருந்து ஒரு மின்னஞ்சல் பெற்றார்.
春雄さん、いえ、秋場さん、定年退職、ご苦労様です。 திரு Haruo, எனினும், திரு Akijo, ஓய்வு பெற்ற, போன்ற ஒரு துன்பங்களையும் உள்ளது. わたしも、あなたとお別れしたいと思います。 நான், நான் மெச்சுகிறேன்.தயவுசெய்து நீங்கள் மற்றும் நீங்கள் விரும்பினால். 実は、好きな彼ができたの。 உண்மையில், போன்ற அவர் முடிந்தது. 歳は彼がひとつ上です。 அவர் ஒன்றாகும் வயது ஆகிறது.
秋場さんは、なにか、お父さんみたいでよかったけど、キスだけでよかったです。 திரு Akijo என்ன, நான் ஒரு தந்தையை போல் நன்றாக இருந்தது, நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் மட்டுமே முத்தம், உள்ளது. わたしは、今の彼ともうホテルにも泊まったし、避妊もしていません。 நான், இப்போது அவருடன் மற்றொரு ஹோட்டல், கூட கருத்தடை தங்கியிருந்தார். つまり、よくあるゴムは使ってないという事です。 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அது பொதுவான ரப்பர் பயன்படுத்துகின்றது.
春雄さんのキスより、いいです。 Haruo தான் முத்தம் விட, நல்லது.
さようなら குட்பை
若子より Wakako விட
これを読んだ私の頭の中は、ブラックホールのように暗くなりました。 இருண்ட ஒரு கருப்பு துளை இப்போது நான் இந்த, படிக்க என்று என் தலையில் சில. 運命の神様は、プレゼントなんかしてくれていなかった。 கடவுள் விதி, ஏதாவது பரிசு எனக்கு இல்லை. ねえ、わたしと同年代のあなた、若い娘には捨てられるんです。 ஏய், அதே வயதில், நான் உங்களுக்கு, நான் இளம் மகள் அகற்றப்படுகிறது. だから、深入りしない方がいい。 எனவே, இது Fukairi நல்லது அல்ல. 生理のあがった女房と死ぬまで過ごすのが、いいんだ。 மரண செலவிட மற்றும் அவரது மனைவி உடலியல், Iinda வரை சென்றது. どうしてかって、いうと捨てられたショックは大きいからです。 ஏன் வாங்கி, கைவிடப்பட்ட அதிர்ச்சி பெரிய ஏனெனில் அது என்று.
私は生きる希望もなくしました。 நான் வாழ எண்ணம் எனக்கு இல்லை. 定年退職の日、若子は休みの日で会社に来ていませんでした。 நாள் ஓய்வுக்கால, Wakako ஆஃப் நாட்கள் நிறுவனம் வரவில்லை.