電子書籍 小説 売上順(鳥越敦司) japan light novel download(鳥越敦司) atushi torigoe 文芸小説 sf小説おすすめ pdf 作品
ネットショップのDTC 鳥越敦司のfacebook

フランス語を読むために Littérature japonaise

 フランス語を読むために、紹介させてもらいます。Littérature japonaise
実は今、発見したのですが
なんと私の小説が、あるフランス語のというかフランスのウェブサイトに出ている
ので、ございます。

 私はフランス語は、ほぼ出来ないのでありますが、どうもヨーロッパの人々に
好まれているらしいことが分かり嬉しいのであります。

 好意以上のものを感じるもので、あります。
どういうわけか私は日本にいる白人に好意的な態度、視線を感じるのでありますが、
別に西洋人の血が混じっている訳では、ございません。

Quelle est la littérature japonaise en France?

自動翻訳です。

https://www.fnac.com/ia10179895/atushi-torigoe

 Pour lire Français, je vais vous présenter. Littérature japonaise
En fait, je viens de le découvrir.
Quel roman de moi apparaît sur un site Web Français.
Donc, il y en a.

Je ne peux pas parler Français, mais je ne peux pas le faire, mais je suis très capable de
Je suis heureux de voir que c’est aimé.

Il y a plus que de la bonne volonté.
D’une manière ou d’une autre, je ressens une attitude favorable et un regard sur les Blancs au Japon,
Il n’y a pas de sang occidental mélangé.

Traduction automatique. Merci beaucoup.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。